„Fantastyczny pan Lis” i „Wiedźmy” – nowości w kolekcji R.Dahla

fantastyczny-pan-lis1

Dziś mamy dla Was prawdziwą ucztę – dwa nowe tytuły w kolekcji książek Roalda Dahla wydanej przez wydawnictwo Znak emotikon! „Fantastyczny pan Lis” oraz „Wiedźmy”. Obie były już wydawane w Polsce kilkakrotnie, tu w nowym przekładzie. Obie mają rzesze wielbicieli.

Wiem, że się powtarzam, ale książki  tego autora są FENOMENALNE. Czytając jego powieści po prostu nie da się nudzić. Napisane lekko, bez dłużyzn i zbędnych słów, z ogromnym ładunkiem czarnego humoru i farsy, pełne mądrych przesłań, nie tylko dla dzieci. Wciągają, bawią, i inspirują nawet dorosłych. Nie przez przypadek uznane za klasykę, kanon lektur. Tak wiele z nich zostało zekranizowane, a główne role przypadły gwiazdom takim jak Meryl Streep czy Johny Depp.

Jeśli znacie choć jedną z książek Roalda Dahla, to z pewnością nie muszę przekonywać, że to kapitalna rozrywka. Dodatkowo, jeśli macie w domu początkującego czytelnika, to własnie te tytuły mogą okazać się pomocne. To oczywiste, że dzieciaki chętniej czytają samodzielnie książki, które ich rozśmieszają i gwarantują świetną zabawę.

„Wiedźmy” tekst Roald Dalh, ilustracje Quentin Blake

przekład Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk, wydawnictwo Znak emotikon, 2017, 224 strony, dla dzieci 6+, cena okładkowa 32,90 zł

fantastycznypan-lis2

Czy wiedzieliście, że prawdziwe wiedźmy wyglądają zupełnie normalnie, chodzą do pracy i mieszkają w zwykłych domach? To tylko te z bajki noszą głupawe czarne kapelusze! Tak przynajmniej twierdzi główny bohater i narrator tej powieści – chłopiec, który na początku traci rodziców w wypadku samochodowym i trafia pod opiekę swojej babci.

Powieść z dreszczykiem, której akcja rozgrywa się w Norwegii, na północ od Oslo. Staruszka bardzo często opowiada wnukowi o wiedźmach i sposobach rozpoznawania ich. Pewnego razu wybierają się na wakacje do hotelu, w którym w tym samym czasie, odbywa się zjazd czarownic z całego świata! Wszystkie one nienawidzą dzieci, a ich motto to:

„Jeden smarkacz na tydzień to pięćdziesięciu dwóch rocznie.

Zgnieść je na miazgę, rozkwasić i zlikwidować.”

Zachęcam Was do lektury, nie będziecie żałować! Przekonacie się, jak główny bohater poradził sobie w konfrontacji z najgorszą wiedźmą na całym świecie!

Ciekawostka: pisząc tę książkę autor inspirował się swoim życiem, można odnaleźć sporo analogii z jego biografią. Podobno inspiracją było jego własne dzieciństwo, a postać sieroty wzorowana jest na matce autora!

fantastyczny-panlis3

fantastycznypanlis5

„Fantastyczny pan Lis” tekst Roald Dahl, ilustracje Quentin Blake

przekład Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk, wydawnictwo Znak emotikon, 2017, 150 stron, dla dzieci 6+, cena okładkowa 29,90 zł

fantastycznypanlis6

„Fantastyczny pan Lis” jest po prostu FANTASTYCZNY!

Kapitalnie zarysowane postaci obleśnych  farmerów:

Gnojek, hodowca kur, który codziennie na wszystkie posiłki zjada po trzy gotowane kurczaki i jest potwornie gruby.

Blagier, hodowca kaczek i gęsi, który codziennie jada pączki faszerowane gęsimi wątróbkami. Gruby i niski tak bardzo, że w każdym basenie świata woda zakrywałaby mu podbródek, gdyby stanął tam, gdzie jest płytko.

Szparag, hodowca indyków i właściciel sadu, który codziennie nic nie je, za to pije galonami cydr. Chudy i wysoki brudas. Słabo słyszy, bo jego uszy są zapchane paskudztwem różnego sortu -kawałkami gumy do żucia, woskowiną, a nawet zdechłymi muchami.

Pan Lis, pani Lisica i czwórka ich lisiątek mieszkają w pięknej norze nieopodal ich gospodarstw. Codziennie mąż pyta ukochaną żonę, co ma ochotę zjeść na kolację i w zależności od jej wyboru, udaje się na farmę do jednego z trzech hodowców drobiu. Lecz pewnego dnia…

paskudni panowie postanawiają wreszcie ukrócić tę praktykę i urządzają wielkie polowanie na lisa.

Lisia rodzina jest w grubych tarapatach, ale nie tylko ona. W strachu przed ludźmi mnóstwo innych zwierząt jest w potrzasku. Borsuki, krety, króliki… nikt nie może być teraz spokojny. Sprawdźcie koniecznie jak bardzo pan Lis okaże się fantastyczny!

fantastycznypanlis9

fantastycznypanlis8

Inne książki Roalda Dahla opisane na Strefie Psotnika:

Matylda

Charlie i fabryka czekolady

KONKURS

mamy dla Was dwa prezenty: po jednym egzemplarzu „Wiedźm” i  „Fantastycznego pana Lisa”. Jeśli ktoś z Was chciałby otrzymać jedną z tych cudownych książek w prezencie, proszony jest o zgłaszanie się w komentarzu pod tym wpisem.

Prosimy o wpisywanie wybranego tytułu.

Czekamy na Wasze zgłoszenia do końca tego tygodnia, czyli do niedzieli  19 marca 2017 roku do godziny 24.00

Następnego dnia wybierzemy dwie osoby, do których wyślemy książki 🙂

Może Ci się również spodoba

152 komentarze

  1. Aneta napisał(a):

    Poprosimy o Wiedźmy 🙂

  2. Karolina napisał(a):

    Zgłaszam się, Wybieram Fantastycznego pana Lisa 🙂

  3. ewa napisał(a):

    Wiedzmy

  4. Kasia G napisał(a):

    To ja poproszę o Fantastycznego Pana Lisa <3

  5. Joannaw napisał(a):

    Fantastyczny pan lis to książka która pragniemy z corcia przytulić.

  6. Lidka napisał(a):

    Wiedźmy. Zdecydowanie 🙂

  7. Justyna Witkowska napisał(a):

    Bardzo proszę o „Wiedźmy” 🙂 Nawet nie wiedziałam, że jeden z fajniejszych filmów mojego dzieciństwa był na podstawie książki 😀

  8. Dorota napisał(a):

    Fantastyczny Pan Lis! <3

  9. Asia Cz. napisał(a):

    Chętnie przygarniemy Wiedźmy!

  10. Lidia napisał(a):

    Poproszę Fantastycznego Pana Lisa.

  11. Marta napisał(a):

    Wiedźmy to nasz typ na przywitanie wiosny 😉

  12. Zuza napisał(a):

    Fantastyczny pan Lis ❤

  13. Marta M. napisał(a):

    „Fantastyczny Pan Lis” to książka która z pewnością rozbawiłaby nas do łez 🙂

  14. jurek napisał(a):

    Wiedźmy☺

  15. Iwona napisał(a):

    Biorę udział w zabawie i wybieram książkę ” Fantastyczny pan lis”

  16. marta napisał(a):

    Fantastyczny pan Lis?

  17. Monika Boguniowska napisał(a):

    Z miłą chęcią powiększamy swoją kolekcję o Fantastycznego Pana Lisa

  18. Ania napisał(a):

    Wiedźmy ?

  19. Ania napisał(a):

    Wiedzmy

  20. Edyta napisał(a):

    Poprosimy Wiedźmy 🙂

  21. Agnieszka napisał(a):

    Wiedźmy 🙂

  22. Anna Matyszczak napisał(a):

    Marzy nam się „Fantastyczny pan lis „

  23. Mateusz napisał(a):

    Wiedźmy.

  24. Ewa napisał(a):

    Chętnie przygarnę Wiedźmy.

  25. Wiedźma Magdalena napisał(a):

    Poproszę „Wiedźmy” 🙂

  26. Kasia napisał(a):

    Wiedźmy poprosimy:)

  27. Urszula Khokhar napisał(a):

    Fantastyczny Pan Lis

  28. Ela napisał(a):

    Fantastycznego Pana Lisa poproszę 🙂

  29. OmamaH napisał(a):

    „Fantastyczny pan Lis” to coś dla Nas…

  30. Gwinoic napisał(a):

    Fantastyczny Pan lis 🙂

  31. Ewa napisał(a):

    „Wiedźmy” poproszę 🙂

  32. NEFERETTE napisał(a):

    W imieniu Michalinki i Kubusia poproszę o książkę „Fantastyczny pan Lis”.

  33. Magdalena Moruś napisał(a):

    Zgłaszam się 🙂 poproszę Fantastyczny pan Lis 😉

  34. Mirka napisał(a):

    Fantastyczny Pan Lis

  35. joanna napisał(a):

    Fantastyczny Pan Lis:)

  36. Loin napisał(a):

    Strasznie potworny i okropnie skomplikowany wybór 🙂
    Jednakowoż… „Wiedźmy” poproszę. Bardziej w klimatach mojego smarkatego potworka!

  37. Małgorzata napisał(a):

    My bylibyśmy szczęśliwi otrzymując” Fantastycznego Pana Lisa” 🙂

  38. Magdalena napisał(a):

    Fantastyczny Pan Lis

  39. sabi napisał(a):

    Fantastyczny pan Lis

  40. Asia napisał(a):

    Poproszę „Wiedźmy”

  41. Joanna napisał(a):

    Fantastyczny Pan Lis ☺

  42. Karina napisał(a):

    WIEDŹMY 🙂

  43. Mama Agata napisał(a):

    Panie lisku pokaż nam swoje sztuczki, zapraszamy 🙂

  44. mama Lusi napisał(a):

    Chętnie powiększę biblioteczkę o „Fantastycznego Pana Lisa”. 🙂 Mam „Wielkomiluda” z ilustracjami Franciszka Maśluszczaka. Niestety książka klejona, w stanie rozpadającym się… Mimo to trzymam dla potomnych!

  45. Kasia napisał(a):

    Córka Zdecydowała, że ‚Fantastyczny pan lis’.

  46. Dorota Li napisał(a):

    Bardzo poproszę o Wiedźmy albo Fantastycznego Pana Lisa. Lub na odwrót – wedle uznania 🙂

  47. dankin napisał(a):

    Bardzo ładnie poprosimy o „Wiedzmy”

  48. mi5 napisał(a):

    Poprosimy o Wiedźmy. Pozdrawiamy!

  49. Dorota napisał(a):

    Fantastyczny pan Lis ☺

  50. mamagroszka napisał(a):

    Lubimy to 🙂 Chętnie przeczytamy z córką „Wiedzmy” bo, wstyd przyznać, nie znamy 🙁

  51. Dasia napisał(a):

    Fantastyczny Pan Lis

  52. Yolly napisał(a):

    Fantastyczny Pan Lis dla mnie poproszę!

  53. Magda napisał(a):

    Fantastyczny Pan Lis proszony o odwiedzenie małej dziewczynki ?

  54. Kasia napisał(a):

    Fantastyczny Pan Lis dla 7 latka! Plis;)

  55. Ula napisał(a):

    Wiedźmy! Mam w domu początkującego czytelnika który ostatnio oczarowany był Czarownicą która mieszka piętro niżej :)) wiec wiedźmy byłyby niezła kontynuacja tematu 🙂

  56. Basia napisał(a):

    To my poprosimy Fantastycznego pana lisa, może uda nam się poznać z nim bliżej ??

  57. Jagoda napisał(a):

    Fantastyczny Pan Lis dla nas poprosimy 🙂

  58. Grażka napisał(a):

    Trudny wybór… ale poproszę o „Wiedźmy” ☺

  59. kasia napisał(a):

    Fantastyczny Pan Lis! :))

  60. AniaP napisał(a):

    My!! Chętnie przygarniemy wiedźmy 🙂

  61. kuba napisał(a):

    Wiedźmy dla moich córeczek i synka 😉

  62. ania napisał(a):

    Poprosimy Fantastycznego Pana Lisa

  63. Karolina napisał(a):

    Chętnie bym przeczytała „Fantastycznego pana lisa”. Widziałam film i mnie zachwycił!

  64. Danuta napisał(a):

    „Wiedźmy” dla moich wnuczek!

  65. Wioletta napisał(a):

    Koniecznie wiedźmy bym mogła je spokojnie rozpoznać 😀 hihi a tak na poważnie jako mała dziewczynka oglądałam film i byłam zachwycona i… przerażona brr z przyjemnością wzbogaciłabym biblioteczkę moich chłopców i swoją o „Wiedźmy” Pozdrawiamy

  66. Reńka napisał(a):

    Proszę „Fantastycznego Pana Lisa”

  67. Reńka napisał(a):

    Poproszę „Fantastycznego Pana Lisa”

  68. irek napisał(a):

    ze względu na intrygujące nazwy farmerów „Fantastyczny pan Lis” jest po prostu dla naszej rodzinki

  69. dorciap napisał(a):

    proszę o książkę której nie da się zgnieść na miazgę,ani rozkwasić i zlikwidować,to WIEDZMY

  70. Julia napisał(a):

    Chętnie przygarnęłabym ” Wiedźmy” 🙂

  71. Jola napisał(a):

    Fantastyczny Pan Lis ?

  72. wednesday napisał(a):

    Wiedźmy

  73. Alicja Mikołajczak napisał(a):

    Wiedźmy

  74. ABe napisał(a):

    Pamiętam jak poszłam z mamą na „Małą syrenkę” do kina, a puścili właśnie „Wiedźmy”. Strasznie się bałam, ale teraz chętnie bym przeczytała z synkiem. Wybieramy „Wiedźmy” 🙂

  75. Mama Karola napisał(a):

    Chętnie przeczytamy Fantastycznego Pana Lisa ☺

  76. Agnieszka z Mierzei Wiślanej napisał(a):

    FANTASTYCZNY PAN LIS ??????

  77. Ancyk napisał(a):

    Chcemy Wiedzmy ??????

  78. Karolina napisał(a):

    „Fantastyczny pan Lis”

  79. Azja napisał(a):

    Wiedźmy 🙂

  80. Małgorzata napisał(a):

    Chcemy Fantastyczny Pan Lis

  81. Justyna napisał(a):

    „Fantastyczny pan Lis”

  82. Ola napisał(a):

    My też chcemy Wiedźmy 🙂

  83. Ola napisał(a):

    Wiedźmy 🙂

  84. Valkiria napisał(a):

    Wiedźmy

  85. Maria napisał(a):

    Fantastyczny pan Lis

  86. Paulina napisał(a):

    Fantastyczny pan Lis:)

  87. Magda napisał(a):

    Fantastyczny Pan Lis, fantastycznie by nam umilał wieczorne czytanie.

  88. AnaMi napisał(a):

    Fantastyczny Pan Lis <3 dla córeczki 🙂

  89. Joanna napisał(a):

    Wybieramy książkę „Fantastyczny Pan Lis”.

  90. 13Motylek napisał(a):

    Ciekawią mnie „Wiedźmy” – chętnie sprawdzę stan wiedzy mojej i moich dwóch córek na ich temat ;-D

  91. Agu napisał(a):

    Poprosimy „Fantastycznego Pana Lisa” ? akurat czytamy „Paxa” więc lisie opowieści chcemy chłonąć na maxa ?

  92. Magdalena Alczyk napisał(a):

    „Wiedźmy”. Raz, proszę! ?

  93. Mama w glanach napisał(a):

    „Wiedźmy” dla wiedźmy jak znalazł 🙂

  94. Iwona Niemczak-Kohn napisał(a):

    „Wiedźmy” dla Krzysia i Emilki 🙂

  95. Magda Banaś napisał(a):

    Poprosimy „Wiedźmy” 🙂

  96. Fatbellybella napisał(a):

    Mój typ to „Wiedźmy” ?

  97. Natalia napisał(a):

    Ciężko wybrać, ale Wiedźmy 🙂

  98. katarzyna napisał(a):

    Chętnie poznam Pana Lisa

  99. Martyna napisał(a):

    Fantastyczny Pan Lis

  100. Askara napisał(a):

    Poproszę „Wiedźmy” 🙂

  101. Radek napisał(a):

    Proszę o „Fantastycznego Pana Lisa” dla córeczki.

  102. Joanna napisał(a):

    Poproszę „Wiedźmy”

  103. Blanca napisał(a):

    Fantastyczny pan Lis :)) poprosze…ps moja 10latka pochłania książki, chętnie zostanie recenzentem 🙂 pozdrawiam!!!

  104. Nasturia napisał(a):

    WIeDźMy ^_^

  105. Aniab napisał(a):

    To ja poproszę Fantastycznego Pana Lisa 🙂

  106. Sylwia napisał(a):

    „Fantastyczny Pan Lis” ?

  107. Beata napisał(a):

    Nie znamy ale Pana Lisa WYBIERAMY ojjj czasu na czytanie będzie sporo bo mamy złamaną rączkę więc … zabawa spokojniejsza a z Tym w parze najodpowiedniejsza jest magia w słowach zaklęta ❤?? wyglądają obie BARDZO ciekawie.

  108. TATA napisał(a):

    Chętnie poczytam dzieciom książkę „Wiedźmy”

  109. Magda napisał(a):

    Bardzo prosimy „Wiedźmy”

  110. Aga napisał(a):

    „Wiedźmy” bym chętnie przygarnęła:)

  111. Zu napisał(a):

    Zgłoszenie: „Fantastyczny pan Lis”.
    Pozdrawiam serdecznie 🙂

  112. Renata napisał(a):

    Fantastyczny pan lis☺

  113. Monika pi napisał(a):

    Fantastyczny pan lis ?

  114. Karolina napisał(a):

    Chcialabym otrzymac „Fantastyczny pan Lis”. Dziekuje 🙂

  115. Fabio napisał(a):

    Poprosimy o Wiedźmy

  116. Karolina napisał(a):

    Fantastyczny Pan Lis

  117. Zosia napisał(a):

    „Wiedźmy” poprosimy 😉

  118. Mirka napisał(a):

    Wiedźmy ☺️.

  119. Patka ;) napisał(a):

    Wiedźmy 😉

  120. Iwona napisał(a):

    Marzymy o Fantastycznym Panu Lisie 🙂

  121. Sylwia napisał(a):

    Poproszę o „Wiedźmy”

  122. Kasia napisał(a):

    Wiedźmy poproszę?

  123. Kamila napisał(a):

    Wiedźmy 🙂

  124. Piotr napisał(a):

    Fantastyczny Pan Lis <3

  125. Nulek napisał(a):

    Moja ksywka to od lat „Wiedźma” i choć do żadnych porwań dzieciątek się nie przyznaję, to fakt, jestem grzesznicą i straszliwą bestią! 😀 Chciałabym więc przeczytać „Wiedźmy”, by sprawdzić, jak takie istoty jak ja widzą inni, w tym – śmiertelnicy. 😉

    A tak serio – zbieram wiedźmowe książki, więc z przyjemnością porwę… yyy, to znaczy przygarnę i tę.

  126. Maciej napisał(a):

    „Wiedźmy”

  127. KatarzynaRG napisał(a):

    Wiedźmy

  128. Monika napisał(a):

    Wiedźmy ?

  129. Martita napisał(a):

    Wiedźmy, wiedźminki ?

  130. Mariola napisał(a):

    bardzo bardzo proszę o książeczkę WIEDŹMY dla mojej początkującej małej ” czarownicy” może zachęcicie ją do samodzielnego czytania nie tylko tej książeczki:) „czary mary knigus hoja” i ta książka będzie moja 😉

  131. agnieszka napisał(a):

    Witam? Bardzo prosimy o „Wiedźmy” na czytane dobranocki. Serafin z mamą.

  132. Anna napisał(a):

    Fantastycznie by było jakby to był fantastyczny pan lis 😀

  133. Asia S. napisał(a):

    Mam w domu dwie małe, nastroszone, z długimi włosami, czarującymi uśmiechami i błyskiem w oku osóbki, niezwykłe i potrafiące omamić każdego, nawet najwytrwalsi im ulegają, więc nic, jak tylko są to ….małe ” wiedzmiątka”…:) z pomysłami przekraczającymi moją wyobrażnię, psikuśnymi dowcipami…niby młodo wyglądają, nie więcej niż 11 i 8 lat mają, ale…czy można im wierzyć…hmmm….poproszę o „Wiedźmy”, może się podszkolę, rozwiążę tę zagadkę, a w dodatku spędzę wspaniały wieczór z moimi wiedźmami czytając ….:) pozdrawiam 🙂

  134. Malwina napisał(a):

    Fantastyczny lisie chcę Cię zaadaptować 😉

  135. JuS napisał(a):

    Pana Lisa poproszę

  136. Magda Sz napisał(a):

    Wiedźmy znam, nawet małe kochaniuśkie w domu dwie mam.. chcę poznać Fantastycznego Pana Lisa, Lisie wybieram ciebie

  137. Małgorzata Bobak napisał(a):

    Chętnie przygarniemy z córcią „Wiedźmy”?

  138. Mirosława napisał(a):

    WIEDŹMY – zwykle jestem stworzeniem dość łagodnym, ale podobno w każdym drzemie ukryta mroczna strona. Kto wie, może więc jestem w głębi ducha wiedźmą? A jeśli tak, chętnie poczytam z całą rodzinką o tym, co się we mnie skrywa…

  139. Drymli napisał(a):

    Wiedźmy

  140. malgorzata riebandt napisał(a):

    Wiedzmy

  141. Ania napisał(a):

    Zgłaszam się po „Fantastycznego pana Lisa”. Złapałam się na tym, że jeszcze nie mam dzieci a już kompletuję dla nich biblioteczkę… Taki Lis to rarytas 🙂

  142. mioda napisał(a):

    Ogłoszenie 😀 „Fantastyczny pan List” trafia do mamy Lusi, natomiast „Wiedźmy” do Anety, która opublikowała komentarz o 15:23

  143. mama Lusi napisał(a):

    Ojej! Ale F A N T A S T Y C Z N I E! :-)))

  144. Agnieszka z Mierzei Wiślanej napisał(a):

    Gratuluję

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *