Poetycka opowieść o narodzinach Jezusa Tej nocy przyszedłeś na świat
Są takie książki, które od pierwszego przekartkowania wprowadzają w zupełnie inny nastrój — zwalniają tempo, wyciszają i jakby otulają czytelnika. „Tej nocy przyszedłeś na świat” to właśnie taki tytuł. Poetycka, pełna czułości i niosąca ogromny ładunek emocji opowieść o narodzinach Jezusa.
Tekst płynie tu jak kołysanka. Autorka nie próbuje streszczać całej historii Bożego Narodzenia — zamiast tego skupia się na uczuciach matki Jezusa i tej wyjątkowej nocy, kiedy jej dziecko przyszło na świat. Słowa są oszczędne, ale niezwykle sugestywne. To książka, którą czyta się powoli, w rytmie oddechu, pozwalając, by obrazy wywoływały w głowie i sercu czytelnika własne skojarzenia.
Ogromna w tym zasługa ilustracji niezastąpionej Lisy Aisato. Ta norweska ilustratorka swoimi obrazami trafia wprost do serc czytelników. Tak jest też i tym razem. Subtelne, pełne światła, wprowadzają atmosferę czułości i intymności. Idealnie współgrają z nastrojem tekstu — razem tworzą bardzo spójny, kontemplacyjny duet. To jedna z tych książek, które ogląda się długo i w kółko.
To propozycja zdecydowanie na grudniowe wieczory, do wspólnego czytania i do rozmów o tym, czym jest cud narodzin — nie tylko tych betlejemskich. Młodsi odbiorcy poczują w tej historii ciepło i bezpieczeństwo, starsi docenią poetycki język i piękną oprawę graficzną.
„Tej nocy przyszedłeś na świat” to książka, która nie potrzebuje wielkich słów ani rozbudowanej narracji. Jej siła tkwi w prostocie i świetlistej delikatności. Jeśli szukacie w literaturze bożonarodzeniowej czegoś naprawdę wyjątkowego, co porusza bardziej niż wiele dłuższych opowieści — to zdecydowanie tytuł wart uwagi.
tytuł: Tej nocy przyszedłeś na świat
tekst: Katherine Paterson
ilustracje: Lisa Aisato
tłumaczenie: Emilia Kieres
wydawnictwo: Literackie 2025
objętość: 32 strony
dla dzieci i dorosłych
cena okładkowa: 49,90 zł
Jeśli masz ochotę na inne książki o narodzinach Jezusa…
